Mensagem de solidariedade de MISEREOR ao SECAM

Mensagem de solidariedade de MISEREOR ao SECAM

por ocasião da Assembleia Plenária do SECAM

«A família em África, ontem, hoje e amanhã: À luz do Evangelho»

realizada em Luanda (Angola) a partir de segunda-feira 18º a segunda-feira 25º Julho de 2016

Eminências,

Excelências,

Padres, Irmãos e Irmãs da vida consagrada

queridas irmãs e irmãos em Cristo

Senhoras e senhores

Em nome de MISEREOR, Agência dos Bispos Católicos Alemães para a Cooperação para o Desenvolvimento, desejo agradecer-vos o vosso convite e o privilégio de estar presente durante a Plenária do SECAM sobre «A família em África, ontem, hoje e amanhã: À luz do Evangelho».

Os nossos Directores, os Chefes de África e do Departamento do Médio Oriente e todo o Pessoal de MISEREOR oferecem-lhe as suas saudações e a garantia das suas orações por uma Assembleia Plenária bem sucedida.

Desde o seu início em 1958 MISEREOR tem desfrutado de uma forte parceria com a Igreja Católica na África. Nesta perspectiva, temos uma longa história comum baseada nos nossos princípios partilhados, nomeadamente a opção preferencial para os pobres e o esforço de trabalhar para "a erradicação da pobreza, o desenvolvimento sustentável e a resposta relevante a todas as questões que afectam a família de Deus".

É nesta base que Misereor apoia os esforços da Igreja local em África e da SECAM em seu trabalho para o Desenvolvimento, Justiça e Paz. África sempre teve um lugar especial em nosso trabalho e ser.

Em nossos projetos comuns a questão da família e com isso a relação entre homens e mulheres, pais e filhos, irmãs e irmãos, avós e filhos é de grande importância.

Estamos conscientes dos contextos concretos e diferentes em que as famílias na África vivem. Assim, o Papa Francisco aprofundou nossa reflexão a este respeito com sua recente Encíclica Laudato si colocando um foco na "ecologia integral". Ele nos chama a superar o antropocentrismo historicamente desenvolvido pela ideia de interconexão de todos os seres e dentro da criação como tal. Essa visão da interconexão nos leva a uma compreensão mais profunda das raízes dos desafios atuais: "A ecologia estuda a relação entre organismos vivos e o ambiente em que se desenvolvem. Isso necessariamente implica reflexão e debate sobre as condições necessárias para a vida e sobrevivência da sociedade, e a honestidade é necessária para questionar certos modelos de desenvolvimento, produção e consumo. Não é suficiente enfatizar como tudo está interligado." (LS 138)

O trabalho bem-sucedido em Desenvolvimento, Justiça e Paz realmente requer consciência sobre os respectivos papéis e responsabilidades de cada membro da família que são, como ouvimos, ao mesmo tempo membros da sociedade. Para Misereor e seus parceiros, a família e, em particular, a relação entre homens e mulheres é uma questão central. Tanto as mulheres como os homens têm um papel crucial em matéria de Desenvolvimento, Justiça e Paz. Misereor e seus parceiros desenvolveram e realizaram projetos conjuntos para capacitar mulheres e homens para que ambos possam contribuir plenamente para os processos de desenvolvimento em suas respectivas comunidades.

Misereor conhece também as diferentes tradições locais e os diferentes desafios dos nossos continentes que também estão a moldar a nossa compreensão da evangelização da família. Devemos procurar soluções inculturadas, como diz o Papa Francisco em Amoris Laetitia 3; soluções que respeitem estas tradições e que, ao mesmo tempo, permitam que a plena evolução da dignidade e dos direitos humanos desfrute da alegria do amor.

Concreto: Projetos agrícolas, bem como projetos de água, educação n projetos, projetos de direitos humanos ou projetos focados na paz e reconciliação exigem uma abordagem consciente em que cada pessoa – independentemente de sua raça, religião ou sexo, possa se comprometer para ter sucesso.

Taking into account that women all over the world are deprived of their equal human rights and that oftentimes they are victims of discrimination, violence and abuse, Misereor and its partners have made many efforts over the years in order to strengthen women’s rights and allow them to participate equally in development processes. Within various Development Projects, Justice and Peace Projects the Church has over the years gained an enormous wealth of experiences – both successes and learning experience with regard to the relationship between men and women. On our joint path we have – amongst many other lessons – learnt that a gender-sensitive approach – be it within the family or civil society– requires a conscious approach that includes the perspectives of both, men and women, parents and children, sisters and brothers, based on equal rights that allow for a joint participation in processes of Development, Justice and Peace.

As development organization of the Catholic Bishops conference of Germany Misereor feels privileged to participate in this General Assembly. May God’s Spirit and God’s wisdom and his blessing inspire this Congress and may they be with us during our deliberations and our planning the way forward.
Aachen/Luanda, 19.07.2016